


Another year went by, like a butterfly’s flap! Months, weeks, days, hours, minutes and seconds, they are all gone! What have we done in that passed moments? Do you remember the first days of 2008? So much and nothing happened in my life... good things, some bad things (thank god not really bad). It was the first year here in our new house! There are still things to do. Still missing my self-made shelf in the kitchen (well, the problem… self-made…). Still missing some pictures and mirrors (decorations) on the walls, especially in the hall and stairway. It’s the same thing as everywhere: “we have all the time in the world, let’s do it another day…”. But time runs and runs and slips through our fingers! Oh I wish I could slow it down – not stop the time, just slow it down a bit! I wish that 2009 will be more concrete – I don’t just want to flow with time, I want to feel alive.
I wish you all a slower and cosier year, peaceful and happy and filled with LOVE!
Mira
Wieder ist ein Jahr verstrichen, wie der Flügelschlag eines Schmetterlings. Monate, Wochen, Tage, Stunden, Minuten und Sekunden, sie sind alle vorbei! Was haben wir in diesen vergangenen Momenten getan? Erinnert Ihr Euch an den ersten Tag von 2008? So vieles und nichts ist in meinem Leben passiert.. gute Dinge und einige schlechte (Gott sei Dank nicht wirklich schlechte). Es war das erste Jahr in unserem eingenen neuen Haus! Und es sind noch so viele Dinge zu tun. Noch immer fehlt mein selbstgemachtes Regal in der Küche (nun, das Problem... selbstgemacht...). Es fehlen immer noch Bilder und Spiegel (Dekorationen) an den Wänden, besonders im Flur und Treppenaufgang. Es ist wie überall: „Wir haben alle Zeit der Welt, verschieben wir es auf Morgen...“. Doch die Zeit läuft und läuft und rinnt uns durch die Finger! Oh, ich wünschte ich könnte sie bremsen – nicht anhalten, nur bremsen! Ich wünsche mir das 2009 greifbarer wird – ich möchte nicht nur mit der Zeit dahin fließen , ich möchte mich lebending fühlen.
Euch allen wünsche ich ein langsameres und gemütlicheres Jahr, friedvoll und glücklich und voller LIEBE!
Mira